读起来艰涩难懂……作为出发点的现代性问题：资本主义制度的未来难题在于资本主义类型之人的精神气质。现代性问题的决定性把握：如何重新调整和校正人的生存根基和精神气质。生命的精神化和精神的生命化，生命与精神相互渗透。协调时代的人的理念：Allmensch。
翻译的实在太差了，太生硬了，语句不通顺。远远没有做到信达雅。
读起来艰涩难懂……作为出发点的现代性问题：资本主义制度的未来难题在于资本主义类型之人的精神气质。现代性问题的决定性把握：如何重新调整和校正人的生存根基和精神气质。生命的精神化和精神的生命化，生命与精神相互渗透。协调时代的人的理念：Allmensch。
翻译的实在太差了，太生硬了，语句不通顺。远远没有做到信达雅。