书籍目录

首页
分类
免费
排行
我的书架

共53章

免费版权信息
免费总序
免费绪言
免费第一编《一千零一夜》学术史
免费第一章口传与手抄：9至17世纪
免费第一节 9至10世纪
第二节 11至15世纪
第三节 16至17世纪
第二章 18世纪
第一节加朗译本
第二节 18世纪在法英等国
第三章西方中心主义视角：19世纪
第一节 19世纪的翻译
第二节 19世纪的接受
第三节 19世纪的研究
第四章全球视野：20世纪
第一节西方视域
第二节回归东方
第三节《一千零一夜》在中国
第五章进入新世纪
尾声
第二编《一千零一夜》学术史研究
第一章加朗与《一千零一夜》
第一节加朗及其翻译
第二节加朗版《一千零一夜》的影响
第二章《一千零一夜》西渐举隅
第一节《一千零一夜》的由来和传播
第二节《一千零一夜》与西班牙古典文学
第三章博尔赫斯与《一千零一夜》
第一节童年的阅读
第二节独特的阐释
第三节 “影响的焦虑”
第四章《百年孤独》与《一千零一夜》
第一节童年的邂逅
第二节借鉴的亏欠
第三节魔幻的互文
第五章《一千零一夜》的结构及其他
第一节人物比较
第二节结构的衍延
第六章民族主义风潮中的《一千零一夜》
第一节西行，西行
第二节艰难的回归
第三节涅槃重生
第七章续《一千零一夜》举凡
第一节照搬或改编
第二节赓续或演绎
第八章后现代主义问题—约翰·巴斯与《一千零一夜》
第一节后现代问题
第二节巴斯《奇美拉》和《水手某末航记》中的戏仿
第三节巴斯对《一千零一夜》戏仿中的超越及其现实观照

×