内容简介："《世说新语》由南朝宋临川王刘义庆组织门下文人编撰而成，是我国最早的一部记述魏晋人物言谈逸事的笔记体小说。全书共36篇1000多则，反映了魏晋时代尤其是当时名士的风貌。自诞生以来，即以风流放诞、率真超脱的“魏晋风度”，深刻影响了中国文人及文化史，从而成为中国人不可不读的一部经典。本版《世说新语》是由超人气作家小岩井倾心翻译，除译文外，另撰写1700余条注释和500余条简评，帮助我们探索经典古籍的魅力。"
桓温素怀野心，曾躺在床上对亲信道：“如果一直这么默默无闻，将来死后定会被文景（指从曹魏手里夺得天下的晋景帝司马师、晋文帝司马昭）所笑话。”他随即霍然坐起，又道：“一个人若不能流芳百世，那就应该遗臭万年。
这个版本是一个当代青年作家的注释版本，对我这个当代的青年读者来说，比较友好，因为他知道我需要了解什么，注释的部分不如学术注释那般复杂。这回借着它作为向导，花费了一些时间，我精读完了《世说新语》。
桓温素怀野心，曾躺在床上对亲信道：“如果一直这么默默无闻，将来死后定会被文景（指从曹魏手里夺得天下的晋景帝司马师、晋文帝司马昭）所笑话。”他随即霍然坐起，又道：“一个人若不能流芳百世，那就应该遗臭万年。
这个版本是一个当代青年作家的注释版本，对我这个当代的青年读者来说，比较友好，因为他知道我需要了解什么，注释的部分不如学术注释那般复杂。这回借着它作为向导，花费了一些时间，我精读完了《世说新语》。